Ulterior Motives

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ulterior Motives
Everyone Knows That
Description de cette image, également commentée ci-après
Cette image du radio-cassette Glitz and Glitter de NextPlay a longuement été associée à la chanson[1],[2]
Chanson de Christopher Saint Booth
Film Angels of Passion
Sortie
Enregistré c.
Studio domestique
(Encino à Los Angeles, États-Unis)
Durée min 50 s
(chanson)
min 17 s
(extrait)
Langue Anglais
Genre New wave[3], synthpop[4]
Auteur-compositeur Christopher David Booth, Philip Booth

Extrait musical

Ulterior Motives (Everyone Knows That)

Téléchargé depuis WatZatSong en 2021

Ulterior Motives[Note 1] est une chanson écrite par les compositeurs de musique de film canadiens anglais Christopher Saint Booth et Philip Adrian Booth. Enregistrée à l’origine vers 1986, elle a suscité un regain d’intérêt postérieurement à l’apparition d’un court extrait de dix-sept secondes sur Internet en 2021, soit trente-cinq ans plus tard. Les paroles supposément entendues dans cet échantillon, préalablement contestées, ont ensuite donné naissance à son titre provisoire, Everyone Knows That[Note 2] (souvent abrégé en EKT), longuement utilisé avant son identification pour mieux la décrire[5].

L’utilisateur carl92, membre du site de reconnaissance musicale WatZatSong sur lequel l’extrait est apparu, indique avoir découvert la chanson parmi une liste de fichiers issus d’une ancienne sauvegarde DVD, présumant alors être un vestige de la période où il apprenait à enregistrer du format audio. Depuis sa mise en ligne, plusieurs internautes ont tenté de retrouver la version complète du morceau, ainsi que des informations sur son origine et son créateur[6].

Le 28 avril 2024, des utilisateurs du site communautaire Reddit parviennent à identifier la racine de ce média perdu comme provenant de la bande originale du film pornographique Angels of Passion (1986) de Jerome Bronson[7],[8],[9]. En mai 2024, les frères Booth annoncent travailler sur une réédition de la chanson, qui sera commercialisée ultérieurement.

Développement et composition[modifier | modifier le code]

L’enregistrement d’Ulterior Motives prend place vers 1986 dans le studio domestique de Christopher Saint Booth et de Philip Adrian Booth, situé dans le quartier d’Encino à Los Angeles, aux États-Unis[10]. Anciennement membres du groupe Sweeney Todd (en), les frères Booth ont ensuite commencé à travailler en tant qu’assistants de production cinématographique. Un de leurs amis qui réalisait des films pornographiques avait besoin d’un fond sonore pour l'une de ses œuvres, Angels of Passion, dont une scène en particulier sera ainsi gratifiée de la chanson[3]. Christopher rapporte que le contenu textuel a été inspiré par une ex-compagne et plus spécifiquement de leur expérience personnelle commune avec l’adultère[3].

Recherche en ligne[modifier | modifier le code]

Le 7 octobre 2021, l’utilisateur carl92 publie l’extrait de dix-sept secondes sur WatZatSong et requiert de l’assistance pour mieux l’identifier. Il précise l’avoir « [re]découvert parmi un tas de très vieux fichiers localisés dans une sauvegarde DVD », ajoutant qu’il s’agit d’un « vestige remontant de l’époque où j’étais vraisemblablement en train d’apprendre à capturer du format audio »[T 1],[11]. Il est alors estimé que la chanson a été enregistrée dans les années 1980 en raison de ses rapprochements stylistiques avec la musique pop de l’époque. Pour cause, les internautes pensent reconnaître une boîte à rythmes LinnDrum et un synthétiseur Yamaha DX7 dans son instrumentation[12],[13]. Certains utilisateurs ont même été jusqu’à inventer des reconstitutions à partir de l’extrait original pour avoir une meilleure idée de ce que pourrait être la version complète de la chanson, tandis que d’autres ont simplement émis l’hypothèse qu’il s’agit d’un canular monté de toute pièce par un farceur[11]. Contre toute attente, l’extrait devient la « demande la plus notoire et la plus tenace » de WatZatSong, recevant le plus grand nombre de commentaires depuis le lancement du site en 2006[11].

La chanson acquiert une certaine popularité sur Internet à partir de la fin de l’année 2022 jusqu’en juin 2023, lorsqu’une communauté Reddit dédiée à sa recherche est ouverte[3]. Le 7 janvier 2024, deux membres de cette communauté ont fait l’objet d’un entretien télévisé organisé par TF1[14].

La phase de recherche initiale a été laborieuse, mais suscitera un engouement au fil du temps[3]. Certains participants supposent notamment que la source proviendrait d’une émission des années 1990 diffusée sur MTV, ou bien que la chanson serait une pièce crée exclusivement pour la production audiovisuelle ou pour une annonce promotionnelle[3]. En août 2023, l’utilisateur HeyScarlett fait part sur Reddit d’une avancée majeure dans les recherches : une page appartenant à la base de données musicale canadienne SOCAN mentionnant des informations à propos d’une chanson intitulée Ulterior Motives, avec « Booth Christopher David » et « Booth Philip » comme noms de propriétaires associés[12].

Découverte de la chanson[modifier | modifier le code]

Le 28 avril 2024, l’utilisateur south_pole_ball parvient à identifier le titre de la pièce musicale et son créateur, ayant suivi une piste laissée par One-Truth-5867, un autre utilisateur de Reddit, qui avait lui-même réussi à trouver une chanson similaire du même artiste[13]. L’extrait publié par carl92 avait été directement enregistré à partir du film pornographique Angels of Passion (1986). Ils découvrent alors que Christopher Booth est un auteur-compositeur prolifique de musique pour le cinéma et iront jusqu’à consulter son répertoire de films pour retrouver l’œuvre source.

Le 29 avril 2024, Christopher rédige un message sur Instagram concernant la découverte de la chanson[15]. Il publie ensuite une vidéo montrant les paroles originales écrites dans son studio d’enregistrement, révélant que la phrase entendue dans l’extrait était en réalité « Everyone knows it… »[16]. Au cours d’une entrevue audio pour CBC News, il affirme que le morceau n’avait pas été composé exclusivement pour le film. Le 1er mai 2024, lors d’un entretien accordé à Rolling Stone, Christopher révèle qu’il prévoit de sortir un nouvel album influencé par le paysage sonore d’Ulterior Motives, ayant déjà retrouvé sa maquette rythmique d’origine mais pas de parties vocales, qui seront éventuellement réenregistrées[3]. Quelques jours plus tard, il précise toutefois avoir retrouvé les pistes instrumentales de guitare, de basse et de batterie.

Paroles[modifier | modifier le code]

Texte original en anglais Traduction française

Something in your eyes makes me realize
How strange it seems
Something in your smile could be up on trial
Of broken dreams

You're counting all your sheep in disguise
Caught up in the world of lies

Everyone knows it (you’ve got)
Ulterior motives, tell me the truth
Every move shows it (ah-ha)
Don't you realize that you're telling lies?

If something’s on your mind, spit it out and find
The perfect scam
All your truth and dares, do you really care
Just who I am?

You're always biting more than you can chew
When will you realize the truth?

'Cause everyone knows it (you've got)
Ulterior motives, tell me the truth
Every move shows it (ah-ha)
I got it from the wise that you're telling lies
Everyone knows it (knows it), you've got
Ulterior motives, tell me the truth
Every move shows it (shows it)
That you've got ulterior motives (ah)

You're always biting more than you can chew
You’re always saying more than you knew
You’re counting all your sheep in disguise
Caught up in the world of lies

Everyone knows it (knows it)

Quelque chose dans tes yeux me fait prendre conscience
À quel point tout cela semble étrange
Quelque chose dans ton sourire pourrait se présenter
Au procès des rêves brisés

Tu comptes tous tes moutons en cachette
Pris dans un tourbillon de mensonges

Tout le monde le sait (que tu as)
Des arrière-pensées, dis-moi la vérité
Chaque geste le montre (ah-ha)
Ne te rends-tu pas compte que tu racontes des mensonges ?

Si quelque chose te dérange, dis-le et trouve la combine parfaite
Dans tous tes faits et gestes, est-ce que tu te soucies vraiment de ma personne ?

Tu mords toujours plus que tu ne peux mâcher
Quand te rendras-tu compte de la vérité ?

Tout le monde le sait (que tu as)
Des arrière-pensées, dis-moi la vérité
Chaque geste le montre (ah-ha)
J’ai appris par la sagesse que tu racontes des mensonges
Tout le monde le sait (que tu as)
Des arrière-pensées, dis-moi la vérité
Chaque geste le montre (ah-ha)
Que tu as des arrière-pensées (ah)

Tu mords toujours plus que tu ne peux mâcher
Tu en dis toujours plus que tu n’en sais
Tu comptes tous tes moutons en cachette
Pris dans un tourbillon de mensonges

Tout le monde le sait (le sait bien)

Crédits[modifier | modifier le code]

Informations fournies par Rolling Stone[3]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Traduction en français : « Arrière-pensées ».
  2. Traduction en français : « Tout le monde sait que… ».

Citations originales[modifier | modifier le code]

  1. « I rediscover[ed] this sample between a bunch of very old files in a DVD backup. Probably I was simply learning how to capture audio and this was a left over. »

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Laura Holliday, « Everyone Knows That: how the internet became obsessed with lostwave », Dazed,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. (en) Tom Breihan, « Mysterious Viral ’80s Song “Everybody Knows That” Finally Identified After Three-Year Hunt », Stereogum,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. a b c d e f g et h (en) Miles Klee, « Internet Sleuths Want to Track Down This Mystery Pop Song. They Only Have 17 Seconds of It », Rolling Stone,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. (en) Ken Partridge, « Why An Obscure Synth-Pop Song From A 1986 Adult Film Is Trending On Genius », Genius,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. « Après deux ans de recherches, une chanson mystérieuse finalement identifiée... dans un film pour adultes », Radio France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. Eva Leray, « Que sait-on de cette mystérieuse chanson inspirée des années 80 qui affole le web depuis deux ans ? », Ouest-France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. Aurore Gayte, « La chanson qui a obsédé Internet pendant des années venait d’un film porno », Numerama,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. Pierre Bazin, « “Everyone Knows That”, la mystérieuse chanson recherchée par tout l’Internet, venait d’un film porno », Konbini,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. Salomé Ferraris, « Mystère résolu: une musique virale sur internet vient d'un film pornographique des années 1980 », BFM TV,‎ (lire en ligne, consulté le )
  10. (en) Peter Helman, « 'Over 40,000 Sleuths Worked Hard to Get This Song Tracked Down': Christopher and Philip Booth on the Strange Saga of Their Viral Mystery Song 'Ulterior Motives' », Q,‎ (lire en ligne, consulté le )
  11. a b et c (en) Gina Carey, « Mystery Song's Origin Stumps Online Sleuths », Newser (en),‎ (lire en ligne, consulté le )
  12. a et b (en) Carrie O'Grady, « Everyone Knows That: can you identify the lost 80s hit baffling the internet? », The Guardian,‎ (lire en ligne, consulté le )
  13. a et b (en) Poppy Bilderbeck, « Mystery song that everybody recognized but no one knew song name or artist has finally been identified », UniLad,‎ (lire en ligne, consulté le )
  14. « VIDÉO - Musique cherche compositeur : ce morceau dont même Internet ne parvient pas à identifier l'auteur », TF1,‎ (lire en ligne, consulté le )
  15. (en) Christopher Saint Booth, « Well today, my mind has officially been blown:) WOW! #ulteriormotives #ekt #christophersaint », Instagram, (consulté le )
  16. (en) Christopher Saint Booth, « We hear you and we love you…thank you from the bottom of our hearts. #ulteriormotives #ekt #christophersaintbooth #philipadrianbooth #theboothbrothers #christophersaint », Instagram, (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]